[{
"name": "peren",
"title": "Les 5 PEREN",
"content": "Pratiques d’éclairage respectueuses de l’environnement nocturne",
"language": "fr",
"tag": "home"
},
{
"name": "peren",
"title": "The 5 LPRNE",
"content": "Lighting practices that respect the nighttime environment",
"language": "en",
"tag": "home"
},
{
"name": "color",
"title": "Couleur",
"content": "Choisir des ampoules ayant une couleur jaune/ambrée avec une température de couleur inférieure à 2200K. Cette couleur procure une ambiance plus chaleureuse. Pour sa part, la lumière blanche contient du bleu qui est néfaste pour l’environnement nocturne et la santé humaine.",
"language": "fr",
"tag": "home"
},
{
"name": "color",
"title": "Color",
"content": "Choose yellow/amber bulbs with a color temperature below 2200K. This color creates a warmer atmosphere. White light, on the other hand, contains blue, which is harmful to the nocturnal environment and human health.",
"language": "en",
"tag": "home"
},
{
"name": "orientation",
"title": "Orientation",
"content": "Opter pour un luminaire dont la lumière est entièrement dirigée vers le sol là où il est nécessaire d’éclairer. En dirigeant la lumière vers le haut, cela contribue au voilement du ciel étoilé et perturbe les activités de la faune nocturne.",
"language": "fr",
"tag": "home"
},
{
"name": "orientation",
"title": "Orientation",
"content": "Opt for a luminaire whose light is directed entirely downwards where it is needed. Directing the light upwards contributes to the darkening of the starry sky and disrupts the activities of nocturnal fauna.",
"language": "en",
"tag": "home"
},
{
"name": "quantity",
"title": "Quantité",
"content": "Limiter la quantité de lumière diminue le contraste et permet une meilleure visibilité tout en contribuant à la protection de l’intégrité nocturne. L’oeil s’adapte plus facilement lorsque le contraste est moins grand avec son environnement.",
"language": "fr",
"tag": "home"
},
{
"name": "quantity",
"title": "Quantity",
"content": "Limiting the amount of light reduces contrast and improves visibility, while helping to protect nocturnal integrity. The eye adapts more easily when there is less contrast with its surroundings.",
"language": "en",
"tag": "home"
},
{
"name": "period",
"title": "Période",
"content": "Éclairer seulement lorsque c’est nécessaire. En utilisant une minuterie ou un détecteur de mouvement en soirée et pendant la nuit permet de limiter la pollution lumineuse. On contribue ainsi à redonner un environnement sain à la faune et la flore.",
"language": "fr",
"tag": "home"
},
{
"name": "period",
"title": "Period",
"content": "Light only when necessary. Using a timer or motion detector in the evening and at night limits light pollution. This helps to restore a healthy environment for flora and fauna.",
"language": "en",
"tag": "home"
},
{
"name": "obstacle",
"title": "Obstacle",
"content": "Tirer profit des obstacles environnants pour restreindre la projection de la lumière vers le ciel et l’intérieur des maisons. Un arbre ou un arbuste à proximité d’un éclairage permet de limiter la diffusion de celle-ci.",
"language": "fr",
"tag": "home"
},
{
"name": "obstacle",
"title": "Obstacle",
"content": "Take advantage of surrounding obstacles to restrict the projection of light towards the sky and the interior of houses. A tree or shrub near a light fixture can limit the spread of light.",
"language": "en",
"tag": "home"
},
{
"name": "lspdd_presentation",
"title": "Pourquoi LSPDD?",
"content": "La base de données spectrales LSPDD a pris naissance suite à une question qui revenait constamment lors de nos présentations.",
"language": "fr",
"tag": "home"
},
{
"name": "lspdd_presentation",
"title": "Why LSPDD?",
"content": "The LSPDD spectral database was born out of a question that kept cropping up in our presentations.",
"language": "en",
"tag": "home"
},
{
"name": "lspdd_question",
"title": "Question",
"content": "Comment peut-on savoir si l’éclairage que l’on installe est bon ou mauvais et comment s’y retrouver pour choisir un type d’éclairage plus qu’un autre?",
"language": "fr",
"tag": "home"
},
{
"name": "lspdd_question",
"title": "Question",
"content": "How can you tell whether the lighting you're installing is good or bad, and how do you go about choosing one type of lighting over another?",
"language": "en",
"tag": "home"
},
{
"name": "lspdd_description",
"title": "Description",
"content": "Afin d’apporter une partie de la réponse, il y a différents facteurs à considérer. À titre d’exemple, il y a l’usage, le prix et les impacts en lien avec l’éclairage souhaité. Pour l’usage et le prix, les informations sont faciles à trouver. Pour les impacts, les informations sont inexistances, il y avait donc une lacune à ce niveau. Pour y pallier, nous avons développé des indices spectraux ([Aubé, Roby & Kocifaj 2013](https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0067798)). Ces derniers nous permettent d’estimer l’impact d’un système d’éclairage sur trois processus biologiques différents.\n\nL’indice de suppression de la mélatonine - Impact sur l’horloge biologique\nL’indice de vision du ciel étoilé - Impact de la vision humaine sur la visibilité du ciel étoilé\nL’indice d’induction de la photosynthèse - Impact sur la flore\n\nCes indices ont été très bien reçus par la communauté scientifique internationale. Il fallait maintenant les faire connaître à la population et à l’industrie. La base de données spectrales en ligne, LSPDD, permet d’accéder aux indices spectraux pour plusieurs types d’éclairage. Cette base est en constante évolution. En plus de donner accès aux indices, nous l’avons bonifié avec le pourcentage de bleu mélanopique contenu dans les lampes, la fiche pour chaque lampe, l’accès aux données de la distribution spectrale de la lampe normalisé en photopique, le fichier de calcul des indices, etc.",
"language": "fr",
"tag": "home"
},
{
"name": "lspdd_description",
"title": "Description",
"content": "To provide part of the answer, there are a number of factors to consider. For example, there's usage, price and impact in relation to the desired lighting. For usage and price, information is easy to find. For impacts, information is non-existent, so there was a gap here. To remedy this, we developed spectral indices ([Aubé, Roby & Kocifaj 2013](https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0067798)). These enable us to estimate the impact of a lighting system on three different biological processes.\n\nMelatonin suppression index - Impact on the biological clock\nStarry sky vision index - Impact of human vision on starry sky visibility\nPhotosynthesis induction index - Impact on flora\n\nThese indices have been very well received by the international scientific community. The next step was to make them known to the general public and industry. The online spectral database, LSPDD, provides access to spectral indices for several types of lighting. This database is constantly evolving. In addition to providing access to the indexes, we've enhanced it with the percentage of melanopic blue contained in the lamps, the data sheet for each lamp, access to data on the spectral distribution of the lamp normalized to photopic, the index calculation file, and more.",
"language": "en",
"tag": "home"
},
{
"name": "informations",
"title": "Informations sur la base de données",
"content": "La LSPDD peut être utilisée pour obtenir de l’information au sujet de la distribution spectrale de plusieurs lampes. Pour chacune des lampes sur la base de données, on spécifie la catégorie, le modèle, la marque, l’usage, la tension, la puissance et dans la plupart des cas, l’efficacité lumineuse et le CCT du fabricant. Pour chacune des lampes, on calcule les indices spectraux, la température de couleur (CCT) et le pourcentage de bleu mélanopique.\n\nLa distribution spectrale de chacune des lampes affiche les données de l’intensité relative en fonction de la longueur d’onde où chacun des spectres est normalisé à 1. Le fichier CSV de données spectrales téléchargeable représente les données spectrales normalisées en photopique selon l’équation suivante.\n\nDepuis décembre 2023, un outil robotisé a été développé offrant la possibilité de visualiser le spectre d’une ampoule selon 25 angles différents à des distances de 5 cm, 10 cm, 15 cm et 1 m.",
"language": "fr",
"tag": "home"
},
{
"name": "informations",
"title": "Database Information",
"content": "The LSPDD can be used to obtain information about the spectral distribution of several lamps. For each lamp in the database, the category, model, make, use, voltage, wattage and, in most cases, luminous efficacy and manufacturer's CCT are specified. For each lamp, spectral indices, color temperature (CCT) and melanopic blue percentage are calculated.\n\nThe spectral distribution for each lamp displays data on relative intensity as a function of wavelength, with each spectra normalized to 1. The downloadable CSV file of spectral data represents the photopic normalized spectral data according to the following equation.\n\nSince December 2023, a robotized tool has been developed offering the possibility of viewing the spectrum of a light bulb from 25 different angles at distances of 5 cm, 10 cm, 15 cm and 1 m.",
"language": "en",
"tag": "home"
},
{
"name": "oasis",
"title": "L’ampoule Oasis de nuit étoilée",
"content": "En collaboration avec la compagnie [DH Éclairage](https://www.dheclairage.com) en Estrie, cette ampoule a été conçue spécialement pour l’éclairage privé extérieur afin de diminuer la pollution lumineuse, et ce, dans le cadre du projet d’Oasis de nuit étoilée dans le parc du Mont-Bellevue à Sherbrooke.\n\nL’ampoule est disponible au prix de 10$ à la COOP du Cégep de Sherbrooke et [en ligne](https://cegepsherbrooke.coop/fr/boutique/categories/zero-dechet-11965/ampoule-del---7w---oasis-de-nuit-etoilee-3867686).",
"language": "fr",
"tag": "home"
},
{
"name": "oasis",
"title": "The Oasis de nuit étoilée Bulb",
"content": "In collaboration with the company [DH Éclairage](https://www.dheclairage.com) in Estrie, this bulb has been specially designed for private outdoor lighting to reduce light pollution, as part of the Oasis de nuit étoilée project in Sherbrooke's Mont-Bellevue Park. The bulb is available for $10 from the COOP du Cégep de Sherbrooke and [online](https://cegepsherbrooke.coop/fr/boutique/categories/zero-dechet-11965/ampoule-del---7w---oasis-de-nuit-etoilee-3867686).",
"language": "en",
"tag": "home"
},
{
"name": "msi",
"title": "Indice de suppression de la mélatonine",
"content": "0 = Peu d’impact sur la suppression de la mélatonine autant chez l’humain que sur la faune. Il vaut mieux utiliser ce type d’éclairage en soirée.\n\n1 = Impact élevé sur la suppression de la mélatonine. Il vaut mieux utiliser ce type d’éclairage en matinée.",
"language": "fr",
"tag": "about"
},
{
"name": "msi",
"title": "Melatonin Suppression Index",
"content": "0 = Little impact on melatonin suppression in both humans and wildlife. This type of lighting is best used in the evening.\n\n1 = High impact on melatonin suppression. This type of lighting is best used in the morning.",
"language": "en",
"tag": "about"
},
{
"name": "sli",
"title": "Indice de visibilité des étoiles",
"content": "0 = Peu d’impact sur la brillance du ciel étoilé. Il vaut mieux utiliser ce type d’éclairage en soirée pour préserver l’intégrité nocturne.\n\n1 = Impact élevé sur la brillance du ciel étoilé. Ce type d’éclairage altère l’observation des étoiles et des astres.",
"language": "fr",
"tag": "about"
},
{
"name": "sli",
"title": "Star Light Index",
"content": "0 = Little impact on the brightness of the starry sky. This type of lighting is best used in the evening to preserve nocturnal integrity.\n\n1 = High impact on starry sky brightness. This type of lighting impairs the observation of stars and other celestial bodies.",
"language": "en",
"tag": "about"
},
{
"name": "ipi",
"title": "Indice de photosynthèse",
"content": "0 = Ne stimule pas la photosynthèse.\n\n1 = Stimule la photosynthèse.",
"language": "fr",
"tag": "about"
},
{
"name": "ipi",
"title": "Induced Photosynthesis Index",
"content": "0 = Doesn't stimulate photosynthesis.\n\n1 = Stimulates photosynthesis.",
"language": "en",
"tag": "about"
},
{
"name": "percentage",
"title": "Le pourcentage de bleu",
"content": "Le pourcentage de bleu correspond à la zone mélanopique d’un spectre visible. L’équation utilisée pour le calcul est la suivante.",
"language": "fr",
"tag": "about"
},
{
"name": "percentage",
"title": "Percentage of blue",
"content": "The percentage of blue corresponds to the melanopic zone of a visible spectrum. The equation used for calculation is as follows.",
"language": "en",
"tag": "about"
},
{
"name": "percentage_caption",
"title": "Bleu - Légende",
"content": "Superposition du spectre d’action de la suppression de la mélatonine (MSAS) et du spectre d’une DEL blanche 5000K. Le pic bleu d’une DEL se trouve exactement au même endroit que la zone de sensibilité mélanopique, ce qui favorise la suppression de la mélatonine. *Ces spectres ne sont pas proportionnés pour un affichage visuel.",
"language": "fr",
"tag": "about"
},
{
"name": "percentage_caption",
"title": "Blue - Caption",
"content": "Superposition of the melatonin suppression action spectrum (MSAS) and the spectrum of a 5000K white LED. The blue peak of an LED is in exactly the same place as the melanopic sensitivity zone, which favors melatonin suppression. *These spectra are not proportioned for visual display.",
"language": "en",
"tag": "about"
},
{
"name": "cct",
"title": "La température de couleur (CCT)",
"content": "Le CCT (de l’anglais Correlated Color Temperature) est relié au rayonnement du corps noir. Le corps noir est un concept représentant le rayonnement d’objets chaud tels qu’une étoile ou bien du fer chauffé. Un corps noir émet un spectre et des couleurs différentes selon la température à laquelle il est chauffé. Le CCT est la température à laquelle un corps noir rayonne d’une manière similaire (autant que possible) à une lampe donnée. Le CCT est particulièrement efficace pour résumer en un chiffre les lampes avec des spectres continus comme les lampes incandescentes, mais permet tout de même de tirer des informations sur les autres lampes.",
"language": "fr",
"tag": "about"
},
{
"name": "cct",
"title": "Correlated Color Temperature (CCT)",
"content": "CCT (Correlated Color Temperature) is related to blackbody radiation. Black body is a concept representing the radiation of hot objects such as a star or heated iron. A blackbody emits a different spectrum and color depending on the temperature at which it is heated. CCT is the temperature at which a blackbody radiates in a similar way (as far as possible) to a given lamp. The CCT is particularly effective for summarizing lamps with continuous spectra, such as incandescent lamps, in a single number, but it can still be used to derive information about other lamps.",
"language": "en",
"tag": "about"
},
{
"name": "cct_caption",
"title": "CCT - Légende",
"content": "Échelle des températures de couleur avec différents exemples de lumières associées. Les lumières dites chaudes sont inférieures à 3000K, celles dites froides se situent entre 4000K et 6500K. (MH : halogénures métalliques, HALO : Halogène, INC : incandescent, HPS : sodium haute pression, DEL : diode électroluminescente).",
"language": "fr",
"tag": "about"
},
{
"name": "cct_caption",
"title": "CCT - Caption",
"content": "Color temperature scale with different examples of associated lights. Warm lights are below 3000K, cool lights are between 4000K and 6500K. (MH: metal halide, HALO: halogen, INC: incandescent, HPS: high-pressure sodium, LED: light-emitting diode).",
"language": "en",
"tag": "about"
},
{
"name": "team",
"title": "Qui sommes-nous?",
"content": "[Johanne Roby](https://www.oasisnuitetoilee.org) et [Martin Aubé](https://fr.wikipedia.org/wiki/Martin_Aubé) sont deux professeurs-chercheurs oeuvrant activement pour la protection de l’intégrité nocturne, tant au niveau de la sensibilisation que par le développement de solutions techniques et de connaissances fondamentales. Nos projets de recherche portent sur l’impact de la pollution lumineuse sur la faune, la flore, la santé humaine et le ciel étoilé.\n\nLa pollution lumineuse est devenue un problème qui concerne tout le monde, ce qui motive notre engagement citoyen, bien au-delà du problème scientifique en soi. Nous travaillons en étroite collaboration puisque nos thématiques sont complémentaires. Nous donnons des conférences scientifiques sur le sujet un peu partout dans le monde, mais surtout, des conférences de sensibilisation auprès de la population pour informer et contrer ce phénomène méconnu et sournois sans cesse grandissant puisque la pollution lumineuse augmente de 6% par année à l’échelle de la planète. Nous informons aussi la population sur les différents enjeux liés à la pollution lumineuse sur notre page Facebook [Protégeons l’intégrité nocturne](https://www.facebook.com/integritenocturne).\n\nLa région de l’Estrie est sensibilisée à cette problématique en raison de la présence de la [Réserve internationale de ciel étoilé](https://www.cieletoilemontmegantic.org) du parc du Mont-Mégantic. Cette première réserve mondiale est maintenant menacée par l’augmentation de la pollution lumineuse associée à l’arrivée massive de l’éclairage aux DELs. Ce type de lumière contient une proportion importante de lumière bleue. Cette dernière diffuse plus efficacement dans l’atmosphère et contribue à l’augmentation de pollution lumineuse.",
"language": "fr",
"tag": "about"
},
{
"name": "team",
"title": "Who are we?",
"content": "[Johanne Roby](https://www.oasisnuitetoilee.org) and [Martin Aubé](https://fr.wikipedia.org/wiki/Martin_Aubé) are two professor-researchers actively involved in protecting nocturnal integrity, both by raising awareness and by developing technical solutions and fundamental knowledge. Our research projects focus on the impact of light pollution on fauna, flora, human health and the night sky.\n\nLight pollution has become a problem that concerns everyone, which motivates our civic commitment, far beyond the scientific problem itself. We work closely together, as our themes are complementary. We give scientific conferences on the subject all over the world, but above all, we raise public awareness to inform and counter this little-known and insidious phenomenon, which is constantly growing, since light pollution is increasing by 6% a year on a global scale. We also keep the public informed about light pollution issues on our Facebook page [Protégeons l'intégrité nocturne](https://www.facebook.com/integritenocturne).\n\nThe Estrie region is aware of this issue because of the presence of the [International Dark Sky Reserve](https://www.cieletoilemontmegantic.org) in Mont-Mégantic Park. This first worldwide reserve is now threatened by the increase in light pollution associated with the massive arrival of LED lighting. This type of light contains a high proportion of blue light. Blue light diffuses more efficiently into the atmosphere, contributing to the increase in light pollution.",
"language": "en",
"tag": "about"
},
{
"name": "indices",
"title": "Les indices spectraux",
"content": "Les indices spectraux nous permettent d’estimer l’impact d’un système d’éclairage sur trois processus biologiques différents. Le MSI, le SLI et le IPI.\n\nCes indices ont fait l’objet d’une publication en 2013 par Aubé et al. Pour plus d’informations consulter [Evaluating Potential Spectral Impacts of Various Artificial Lights on Melatonin Suppression, Photosynthesis, and Star Visibility](https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0067798).",
"language": "fr",
"tag": "about"
},
{
"name": "indices",
"title": "Spectral indices",
"content": "Spectral indices allow us to estimate the impact of a lighting system on three different biological processes. The MSI, the SLI and the IPI.\n\nThese indices were published in 2013 by Aubé et al. For more information see [Evaluating Potential Spectral Impacts of Various Artificial Lights on Melatonin Suppression, Photosynthesis, and Star Visibility](https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0067798).",
"language": "en",
"tag": "about"
},
{
"name": "understand",
"title": "Comprendre les valeurs numériques associées aux indices",
"content": "L’échelle de valeur se situe entre 0 et 1 pour chacun des indices et est illustrée sur les pictogrammes disponibles sur chaque fiche de lampe dans la LSPDD.",
"language": "fr",
"tag": "about"
},
{
"name": "understand",
"title": "Understand the numerical values associated with indices",
"content": "The scale of values ranges from 0 to 1 for each index, and is illustrated on the pictograms available on each lamp sheet in the LSPDD.",
"language": "en",
"tag": "about"
},
{
"name": "calculating",
"title": "Calculer les indices spectraux",
"content": "Pour calculer les indices spectraux à partir d’un spectre, téléchargez le fichier Excel à l'aide du bouton ci-dessous. La plage du spectre doit être minimalement de 380 nm à 730 nm. Le fichier peut contenir jusqu’à 5000 lignes de données.",
"language": "fr",
"tag": "about"
},
{
"name": "calculating",
"title": "Calculating spectral indices",
"content": "To calculate spectral indices from a spectrum, download the Excel file using the button below. The spectrum range must be at least 380 nm to 730 nm. The file can contain up to 5000 lines of data.",
"language": "en",
"tag": "about"
},
{
"name": "conditions",
"title": "Conditions d’utilisation et licence",
"content": "Le LSPDD de Johanne Roby, Ph.D. et Martin Aubé, Ph.D. est mis à disposition selon les termes de la licence [Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.fr). Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues en nous contactant.",
"language": "fr",
"tag": "about"
},
{
"name": "conditions",
"title": "Terms of use and license",
"content": "The LSPDD by Johanne Roby, Ph.D. and Martin Aubé, Ph.D. is licensed under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Permissions beyond the scope of this license may be obtained by contacting us.",
"language": "en",
"tag": "about"
},
{
"name": "characteristics",
"title": "Introduction",
"content": "Les différentes caractéristiques calculées pour chaque ampoule de la LSPDD",
"language": "fr",
"tag": "about"
},
{
"name": "characteristics",
"title": "Introduction",
"content": "The different characteristics calculated for each LSPDD lamp",
"language": "en",
"tag": "about"
},
{
"name": "search",
"title": "Rechercher une ampoule",
"content": "Pour rechercher, trier et filtrer la base de données, utilisez les colonnes et les outils à gauche de l’écran. Pour consulter les informations relatives à une ampoule, cliquez sur le bouton",
"language": "fr",
"tag": "database"
},
{
"name": "search",
"title": "Find a lamp",
"content": "To search, sort and filter the database, use the columns and tools on the left of the screen. To view information on a specific light bulb, click on the button",
"language": "en",
"tag": "database"
},
{
"name": "compare",
"title": "Comparer deux ampoules",
"content": "Pour comparer le spectre lumineux et les caractéristiques de deux ampoules, sélectionnez-les dans la liste et cliquez sur le bouton Comparer les ampoules qui apparaîtra au bas de l’écran.",
"language": "fr",
"tag": "database"
},
{
"name": "compare",
"title": "Compare two lamps",
"content": "To compare the light spectrum and characteristics of two bulbs, select them from the list and click on the Compare bulbs button at the bottom of the screen.",
"language": "en",
"tag": "database"
},
{
"name": "johanne_office",
"title": "Local de Johanne",
"content": "Local 2-51-145",
"language": "fr",
"tag": "contact"
},
{
"name": "johanne_office",
"title": "Johanne's office",
"content": "Office 2-51-145",
"language": "en",
"tag": "contact"
},
{
"name": "martin_office",
"title": "Local de Martin",
"content": "Local 2-57-170",
"language": "fr",
"tag": "contact"
},
{
"name": "martin_office",
"title": "Martin's office",
"content": "Office 2-57-170",
"language": "en",
"tag": "contact"
},
{
"name": "johanne_extension",
"title": "Poste de Johanne",
"content": "Poste 4118",
"language": "fr",
"tag": "contact"
},
{
"name": "johanne_extension",
"title": "Johanne's extension",
"content": "Extension 4118",
"language": "en",
"tag": "contact"
},
{
"name": "martin_extension",
"title": "Poste de Martin",
"content": "Poste 4146",
"language": "fr",
"tag": "contact"
},
{
"name": "martin_extension",
"title": "Martin's extension",
"content": "Extension 4146",
"language": "en",
"tag": "contact"
},
{
"name": "footer",
"title": "Bas de page",
"content": "Un projet de Johanne Roby, en collaboration avec Martin Aubé, réalisé au Cégep de Sherbrooke. Toutes les données de la LSPDD ont été collectées à l’aide d’un spectromètre BLACK-Comet de StellarNet. Les indices spectraux et le CCT ont été calculé avec [LuxPy](https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15502724.2018.1518717).",
"language": "fr",
"tag": "other"
},
{
"name": "footer",
"title": "Footer",
"content": "A project by Johanne Roby, in collaboration with Martin Aubé, carried out at Cégep de Sherbrooke. All LSPDD data were collected using a BLACK-Comet spectrometer from StellarNet. Spectral indices and CCT were calculated with [LuxPy](https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15502724.2018.1518717).",
"language": "en",
"tag": "other"
},
{
"name": "important",
"title": "Important",
"content": "Les données sont généralement soumises à des licences spécifiques qui définissent les conditions d’utilisation. Nous demandons de respecter ces licences et citer correctement les auteurs lors de l’utilisation de ces données, que ce soit dans des articles scientifiques, des publications académiques ou tout autre type de publication. Cette pratique est essentielle pour garantir l’intégrité intellectuelle et la reconnaissance du travail des contributeurs originaux.",
"language": "fr",
"tag": "dashboard"
},
{
"name": "important",
"title": "Important",
"content": "Data is generally subject to specific licenses that define the conditions of use. We ask that you respect these licenses and correctly cite the authors when using these data, whether in scientific articles, academic publications or any other type of publication. This practice is essential to guarantee the intellectual integrity and recognition of the work of the original contributors.",
"language": "en",
"tag": "dashboard"
},
{
"name": "archive",
"title": "Archive des données brutes",
"content": "L’archive contenant les données brutes de toutes les ampoules de la base de données est maintenant disponible.",
"language": "fr",
"tag": "dashboard"
},
{
"name": "archive",
"title": "Raw data archive",
"content": "The archive containing the raw data for all the ampoules in the database is now available.",
"language": "en",
"tag": "dashboard"
},
{
"name": "instructions",
"title": "Directives",
"content": "Pour traiter et extraire des informations à partir des données JSON fournies, vous pouvez utiliser le script Python. Voici les étapes pour exécuter le script.\n\n1. Assurez-vous d’avoir Python installé sur votre système. Vous pouvez le télécharger sur le [site officiel de Python](https://www.python.org/downloads/).\n\n2. Ouvrez un terminal ou une invite de commande et naviguez vers le répertoire où se trouvent le script et le fichier data.json.\n\n3. Exécutez le script Python en exécutant la commande suivante: python example.py",
"language": "fr",
"tag": "dashboard"
},
{
"name": "instructions",
"title": "Instructions",
"content": "To process and extract information from the provided JSON data, you can use the Python script. Here are the steps to run the script.\n\n1. Ensure you have Python installed on your system. You can download it from [Python's official website](https://www.python.org/downloads/).\n\n2. Open a terminal or command prompt and navigate to the directory where the script and data.json file are located.\n\n3. Run the Python script by executing the following command: python example.py",
"language": "en",
"tag": "dashboard"
}]